NLT 요한복음 문장분석 문법설명 및 직해 21

John 21 요한복음 21장 (다른 이는 상관 말고 너는 나를 따르라)

John 21 요한복음 21장 (다른 이는 상관 말고 너는 나를 따르라) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/21.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.21.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh21.html 1 Later, Jesus appeared //again /to the disciples /beside the Sea of Galilee. This is [how it happened]. 1 Later 나중에, Jesus 예수님께서 appeared 나타나셨다 again 다시금 to the disciples 제자들에게 beside the Sea of Galilee 갈릴리 바다 옆에..

John 20 요한복음 20장 (부활 복음을 최초로 전한 여성 전도자 마리아)

John 20 요한복음 20장 (부활 복음을 최초로 전한 여성 전도자 마리아) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/20.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.20.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh20.html 1 Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdalene came /to the tomb and found that the stone had been rolled away /from the entrance. 1 Early 일찍 on Sunday morning, 일요일 아침에 while 그동안 it 때가 was s..

John 19 요한복음 19장 (예수님께서 인간의 죄책임 채무를 십자가에서 다 이루셨다)

John 19 요한복음 19장 (예수님께서 인간의 죄책임 채무를 십자가에서 다 이루셨다) NLT 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/19.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.19.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh19.html 1 Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip. 1 Then 그러고 나서 Pilate 빌라도는 had 하게 했다 Jesus 예수님을 flogged 채찍질하게 with a lead-tipped whip 납조각이 줄 끝에 달린 채찍으로. * Flog: to beat harshly, esp with a whi..

John 18 요한복음 18장 (냉혈 배도자 유다와 열정 혁명가 베드로의 배신이 같고 다른 점)

John 18 요한복음 18장 (냉혈 배도자 유다와 열정 혁명가 베드로의 배신이 같고 다른 점) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/18.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.18.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh18.html 1 After saying these things, Jesus crossed the Kidron Valley /with his disciples and entered [a grove /of olive trees]. 1 After saying these things 이런 일들을 말씀하신 후, Jesus 예수님께서 crossed 가로질러 가셨다 the Kidr..

John 17 요한복음 17장 (제자신자가 연합되기를 간곡히 기도하신 예수님)

John 17 요한복음 17장 (제자신자가 연합되기를 간곡히 기도하신 예수님) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/17.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.17.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh17.html 1 After saying all these things, Jesus looked up /to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify your Son /so he can give glory back to you. 1 After saying 말씀하신 후에 all these things 이 모든 일들을, Jesus 예수님께..

John 16 요한복음 16장 (예수님께서 비유법 아닌 직설법으로 남기신 유언)

John 16 요한복음 16장 (예수님께서 비유법 아닌 직설법으로 남기신 유언) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/16.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.16.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh16.html 1 “I have told [you] [these things] /so that you won’t abandon your faith. 1 “I 나는 have told 말했다 you 너희에게 these things 이런 일들을 so that 그래서 you 너희가 won’t abandon 포기하지 않도록 your faith 너희의 믿음을. * 4 형식 told [you] [t..

John 15 요한복음 15장 (포도줄기에 붙은 가지의 의미와 가치와 목적은 열매이다)

John 15 요한복음 15장 (포도줄기에 붙은 가지의 의미와 가치와 목적은 열매이다) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/15.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.15.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh15.html 1 “I am the true grapevine, and my Father is the gardener. 2 He cuts off [every branch of mine //that doesn’t produce fruit], and he prunes [the branches //that do bear fruit] /so they will produce /even m..

John 14 요한복음 14장 (인간이면 참 길道 참 진리道 참 생명道 될 수 없다)

John 14 요한복음 14장 (인간이면 참 길道 참 진리道 참 생명道 될 수 없다) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/14.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.14.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh14.html 1 “Don’t let [your hearts] [be troubled]. Trust in God, and trust also in me. 1 “Don’t let 허락 마라 your hearts 네 심정이 be troubled 고민되게. Trust in 신뢰하라 God 하나님을, and trust 신뢰하라 also 역시 in me 나를. * 사역 동사 5 형식, le..

John 13 요한복음 13장 (배도자 유다처럼 안 되기를 진정으로 원합니다)

John 13 요한복음 13장 (배도자 유다처럼 안 되기를 진정으로 원합니다) 출처 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/13.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.13.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh13.html 1 Before the Passover celebration, Jesus knew that his hour had come to leave this world and return to his Father. He had loved his disciples /during his ministry on earth, and now he loved them /to the very end. ..

John 12 요한복음 12 장 (심판주가 아닌 구원주로 오신 예수님)

John 12 요한복음 12 장 (심판주가 아닌 구원주로 오신 예수님) 출처/듣기 http://www.biblestudytools.com/nlt/john/12.html https://www2.bible.com/ko/bible/116/JHN.12.NLT 개역개정 http://kcm.co.kr/bible/kor/Joh12.html 1 Six days before the Passover celebration began, Jesus arrived /in Bethany, the home of Lazarus —the man () he had raised from the dead. 1 Six days 6 일 before 전에 the Passover celebration 유월절 날/설날이 began 시작하기, Jesu..