Romans 3:4 상상망상은 망변망발의 근원지

Romans 3:4 상상망상은 망변망발의 근원지

 

 

New Living Translation

Of course not! Even if everyone else is a liar, God is true.

 

 

New International Version

Not at all! Let God be true, and [every human being] [a liar].

 

 

* not at all ; definitely not.

* 5형식의 목보인 원형부정사구 (to) be true

* and (let) [every human being] [a liar] 목보인 명사구 a liar

 

 

개역개정

어떤 자들이 믿지 아니하였으면 어찌하리요 그 믿지 아니함이 하나님의 미쁘심을 폐하겠느냐

그럴 수 없느니라 사람은 다 거짓되되 오직 하나님은 참되시다 할지어다

 

 

Message

Do you think their faithlessness cancels out his faithfulness?

Not on your life! Depend on it:

God keeps his word even when the whole world is lying through its teeth.

 

 

* cancel out · to reduce the effect of (something) :To remove or erase something. 무효로 하다/지우다

* not on your life ; said as a way of strongly refusing someone's suggestion or request:

* Depend on/upon ; to rely on somebody/something and be able to trust them 의뢰하다

Depend on it = you can be sure ; 확실해

* 강조사로 쓰인 even ; 종절 전체 강조

* lie through one's teeth : to say something completely untrue 거짓말 하다

 

 

우리말 비속어 이빨깐다는 말은 거짓말한다 또는 말발세다는 의미로 쓰이나

점잖은 분들에게는 사뭇 충격적인 말로 '이빨' 조차도 동물에게만 쓰고

사람은 '치아'라는 고상한 말을 쓴다 하는데

악화(惡貨)가 양화(良貨)를 구축(驅逐)한다 (Bad money drives out good money) 하듯

악어惡語가 양어(良語)를 구축(驅逐)한다는 현실상

많은 분들이 과격한 표현을 좋아하고 특히 젊은이들은 자기과시상

허세적으로 쌍말에 욕을 섞어작 해야 주류실세로 인정받는 현실이

참으로 안쓰럽고 개탄스러우나 어쩌랴 악이 선을 함몰하는 마귀세상인데...

 

 

마귀세상 말이 나왔으니 말이지만 speaking of the world of evil

마귀는 태초부터 상상망상 거짓말로 거짓의 아비/시조/조상이 되어

거짓말이라곤 들어 보지도 못한 순진한 '초대부모'를 호려 망치고

아담의 후손중 태반을 거짓아비의 offspring 후손으로 삼아 거짓을 퍼뜨리고

온갗 거짓말, 망상망변망발을 믿고, 믿으니 하고, 하니 속고 속이며

이 세상을 세치혀에서 나오는 지옥망언불로 불사르니 (약3:6)

 

말 한마디로 천냥빚을 갚기는 커녕 천만냥 죄빚을 복리로 증가하여

억지말 막말 쌍말에 저주말등 지옥불말로 가정과 사회와 세상을 파멸로 짓밟고

지식유학자들은 고상한 철학론 미사려구/궤변으로 설익은 학식자들을 후리나

인간의 피조물인 사상이 꺼꾸로 인간을 다스리지 못하니 망상이요

 

과거수재 과학자들은 과학시조론/진화론으로 과학만능 망상을 주창하여

과학이 불인정하는 비과학은 사이비로 몰아 내치고 과학만 진리로 수구하나

과학이 증명도 접근도 못하는 비물질, 형이상학, 정신적 요소에는 盲맹이라

정신없는 육체가 윤리도 법도 없이 무작위 화학반응만 하니 孟秋맹추노름이요

과학은 孟秋맹추라는 무작위 언어사용 언어도단 의도를  이해하지도 못하고

과학적 무작위 화학반응 신 한수로 나온 孟秋맹추노름이 사전정의와 다르니 무식 소치요

이거 무신과학을 무시하는 말이라 감정 상한다 하면 그게 무작위 빅뱅설의 전조인가?

 

(본인의 주관적 무작위 화학반응에 심하게 반응하여 백뱅을 재연출하시지 마시고요

언어를 무작위로 사용하면 소통은 불통되니 무작위 화학반응은 비과학으로 증명됩니다)

 

무더운 여름도 다 지나 입추/맹추절이 닥아오니

더워서 忘 정신잊은 여름날의 맹추노름은 이쯤해서 그만 두어야 하는데

그 무작위 화학반응이라는게 예측불가 우연발상이라 무보증이지만

인간의 머리에서 나온 어떤 망상이든지 절대보증될 건  망할 운명이다

 

인간사상은 망상에 지나지 않는건 어딜봐도 인간의 머리부 머리 두(亠) 아래

'L' 자 붙은 亡 망할 망자 처럼 인간머리에서 나온 무었이든 다 망할건

머리가 연결된 heart 가슴 심장(心) 피의 들락날락을 빼면 L 만 남아 죽은 심장이라

머리아래 죽은 심장이 있으니 생각은 머리로 하되 without chest 가슴이 없는 지라

피 멎은 심장 즉 생명없는 생각이 되므로 죽은 생각 즉 망상이 된다

(man without chest 는 시에스 루이스 작, 죽은심장인 亡 망자는 본인작이다)

 

어떤이는 마음을 魔陰(마음)이다 한다

https://funny-hanja.tumblr.com/post/130791516599/%EB%A7%88%EC%9D%8C%E5%BF%83%EB%A7%88%EC%9D%8C-%EC%8B%AC
“마음”이라는 글자를 한자로 표기하면 魔陰(마음)으로 나타낼 수도 있다.
魔陰(마음) 이라는 의미를 분해 관찰 하면

수 많은 생각들이 귀신처럼 일어나고 소멸되는 것이 그림자처럼 따라 다닌다는 의미를 내포하고 있다.
사람은 이 마음의 현상을 자신의 창조물 또는 소유물이라고 착각하고 있다.

 

이 마음 해석은 너무나도 성경적인 해석이라 사료되는건

[every human being] is [a liar]라는 구절과 일맥상통하고

렘17:9 선언의 가장 현실적인 해석이라 할 수 있는건

실제로 우리의 마음/생각이 더도덜도 아닌 바로 그런식이기 때문이다

 

마음에서 나온 거짓에 물리적인 音음을 가하니 곧 거짓말이라 망변이요

* 뜻 의意는 마음(心)의 소리(音·음) 즉 정신적인 소리

Their tongues are filled with lies. (롬3:13)

이 거짓말을 행동으로 옮기면 망발이 된다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 망변(妄辯): 망령되이 하는 변론이나 변명

* 망발 妄發 ; 망령이나 실수로 그릇된 말이나 행동을 함.

 

망변망발막말쌍말 등등등 다 사람 마음에서 나온 망상인거 사람이면 누구나 다 아는데

그걸 중단할 수 없는건 우리의 마음이 dominated by the sinful nature 죄성에 주도당하고

죄성은 아비/시조인 귀신/마귀가 주도하기 때문이다

 

 

Lord, help us not to be dominated by the devil

but control by the Holy Spirit. Amen.