Philippians 2:5 허락된 신노릇

Philippians 2:5 허락된 신노릇

New Living Translation
You must have [the same attitude //that Christ Jesus had].

* attitude : a settled way of thinking or feeling about someone or something, 정한 마음

               typically one that is reflected in a person's behavior. 행동으로 나오는 마음자세

individuality and self-confidence as manifested by behavior or appearance; style. 개성/신념

부정적으로 쓰면 truculent or uncooperative behavior; 적대적이거나 비협조적인 행동

                      a resentful or antagonistic manner. 적대적 행동양상

 

New International Version
In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:

 

* a mindset is a set of assumptions, methods, or notions held by a person(s)

The Message
Think of yourselves /the way () Christ Jesus thought of himself.

 

* 타동사구인 think of

* think of와 think about 잠시 생각하다와 곰곰 생각하다의 차이

Think about usually connotes a deliberate meditation on something or someone. 숙고하다
Think of often connotes something occurring to a person. 생각이 들다

* 부사역할 명사구 the way (that) Christ Jesus thought of himself. ~의 방법으로

 

 

attitude, mindset, thought 등등은 마음의 생각이 행동으로 나오는 원천으로

마음자세로 해석되는데 mindset 은 정해진 마음이라 신념으로 대치될 수 있고

말이나 행동을 보면 어떤 마음자세인지 알 수 있다

영어로 He's got an attitude. 하면 부정적인 특성으로 '까칠하다'로 이해되는데

이는 비판이 비난/비방으로 전용되는 것과 유사하다 하겠다

 

모든 행동이 마음자세에서 비롯되므로

마음에 어떤 생각/사상을 embrace 품느냐가 중요한데

생각이란 자신의 지식이나 경험, 취향등에 상상을 가미하여 나오기도 하나

다른 사람의 생각/사상을 듣고 배워 나오는 것이 대다수인 것은

태어나 자라면서 주변 사람들의 말을 듣고 학교에 가서 배우며

사회생활 하면서 다양한 경로로 인간의 사상이 transfer 전수되어

본인의 취향에 따라 취하기도 버리기도 하여 사고가 형성되기 때문이다

 

모든 정보는 육체나 마음의 눈과 귀를 통하여 들어오는데

(마음의 눈과 귀란 비과학적/정신적인 인식통로를 의미한다)

일단 마음속에 들어오면 우리의 mentality 정신상태에 영향을 주는데

수많은 정보/목소리 중에 하나님이나 마귀의 한 목소리도 끼어

우리의 마음에 영향을 미치고 행동의 열매를 맺게 한다

 

누구나 어떤 생각이 떠 오른다고 말하고 a thought comes to me.

그 생각이 어디에서 오는지 출처가 불분명한 것이 사실이기도 하나

대부분 자신의 마음속에서 나왔으니 자신이 출처라 할 수도 있겠지만

사탄의 말을 영입(?)한 결과 사탄 app앱이 마음에 깔려 있다면

알게 모르게 사탄이 제시한 생각일 수도 있고

우리의 마음의 창조주이신 하나님의 생각일 수도 있지만

 

모두 다 'thought 생각'이란 점에서 가 같기에

Which one belongs to whom? 어느 것이 누구 것인지 분간하기 어려워도

생각의 characteristic 특질 분석을 객관적으로 해 보면 다른 점이 확실히 구별되나

분석의 기준이 own measuring stick  자신의 잣대라면 

정확히 measure 잰다해도 정확히 틀릴 것이라 no use 소용이 없지만

적어도 선한 생각인 양심의 소리가 살아있고 ears to hear 들린다면

어떤 생각이 누구의 것인지 명확해질 것이다

 

일반적으로 내 생각에서 나온것이면

첫째로 selfish 이기적이고 둘째 이하는 자신이 선으로 정한 내 모든 것으로

내 유익, 영광, 신념, 가치, 판단, 계획, 욕망, 행복, 성공, 윤리, 믿음, 등등이라

어렵지 않게  나로부터 나온 나를 위한 나의 생각임을 고백할 수 있고

거짓의 아비인 사탄에게서 거짓 것, 또는 악을 유발하는 모든 것들이 다 나오고

하나님깨의 생각은 true, honorable, just, pure, lovely, commendable, goodness 등등

이기적인 죄인이 생각하기에 아주 부자연스러운 특성이라 확연히 구별되나

성경을 읽어 보지도 못한 사람이면 그런 게 있는 줄도 모를 것이다

 

일반적으로 자신의 생각이 절대적으로 맞다/옳다 절대적으로 믿고 행동하므로

상대적인 인간이 절대적인 특성으로 자기 생각을 행동화하는데

절대특성은 하나님께 속한 특성이기에 'playing a god 신 노릇'한다고 말한다

 

그러나 relative human being 상대적인 인간이라도

하나님의 특성 중에서 선하신 특성을 절대적으로 맞다/옳다 하고 행하면

그 역시도 '신 노릇'이 되지만 허락된 '신 노릇'이기에 절대적으로 해야 한다

 

허락된 '신 노릇'? Playing God is allowed?

 

신/하나님을 모방하라는 구절이 바로 신 노릇을 허락하는 구절인데

Ephesians 5:1 New Living Translation
Imitate God, therefore, in everything you do, because you are his dear children. 

 

그 내용을 보면 타락한 인간이 자연스레 하는 가짜신 노릇과는 정말 다르고

오히여 부자연스러운 일들로 거부되기 쉽상인건

죄인 인간성에는 너무나도 현저히 대비되는 특성이기 때문이다

(사랑이나 행복, 정의 등등의 성경적인 정의가 바로 하나님의 특성이다)

 

have the same mindset as Christ Jesus 그리스도의 마음/생각을 가져라

그리스도께서는 성자 하나님이시므로 결국 하나님의 마음을 품으라는 것이니

in a bad sense 나쁘게 말하면 네가 pretend 하나님인척 하라는 것이지만

좋게 말하면 하나님의 선한 마음을 내 행동으로 옮기라는 것이므로

신 노릇을 잘하라는 허락에 지나 command 명령이 되는 것인데

이 명령을 our own glory 일신의 영광을 구하는 것으로 오해할 수가 없는 건

다음 구절에 신의 영광/특권을 버리고 인간의 몸을 입고 오신데 더하여

희생양 노릇까지 하셨다 하므로

이것이야 말로 죄인들이 자연스레 즐겨할 수 없는 '참 신' 노릇인 것이다

 

사람들이 이런 진짜 신 노릇을 다 한다고 치면

비록 절대신 모방자가 매우 많아 마치 다신구조 같아 불협화음이 날 것 같지만

이 세상의 diverse gods 다신은 서로 절대적으로 다르기에

(한 절대성이 質질 다른 절대성과 공존한다는 것은 모순이다)

diversity 다양성에서 unity 합일성을 찾지 못해 공생이 불가하나

소위 다신으로 비춰지는 삼위일체신은 완벽한 연합을 이룬 일체이기에 유일신인 것처럼

그리스도를 모방하는 하나님의 자녀들도 모래알처럼 다양하지만

성신 하나님으로 한 몸처럼 동화될 수 있기에 the body of Christ 그리스도의 몸으로 불린다

 

Complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. (Acts 1:14 ESV)

 

하지만 현실은 기독교계가 수많은 교파로 갈려 불협화임을 내는데?

그건 seen 보이는 현실이 그렇지 unseen 영적인 현실은 아니거든요.

불협화음을 내는 분들은 한 마음을 품으라는 동화同和명령 불복이기에

영적인 지체에 낄 자리가 없으리란 것이  너무나도 성경적이다 생각된다

 

성경적인 one mind 한마음은

개성이 죽어 일체 되는 전체주의식 同化동화가 아닌

다양한 개성을 유지하면서도 화음을 이루는 同和동화로 이해되고

(다양한 피아노 건반에서 아름다운 화음이 나오듯)

 

同化. 동화 성질 양식 사상이 다르던 것이 서로 같게 됨.

 同和. 조화/화목하다 be harmonious

 

同和의 和는 하나님과 화목하려 올리는 和睦화목제의 화자로 쓰이므로

하나님과 화목해야 사람과 화목도 할 수 있다 생각되기에

먼저 하나님의 생각에 우리 마음이 同和동화되어야

사람 사이에서도 동화/화목이 가능하다는 것이 이해된다

 

Lord, help us to be just like You, the true Son of the true God. Amen.