Matthew 12:30 (NLT) 여당야당 예당노당 분당합당

Matthew 12:30 (NLT) 여당야당 예당노당 분당합당

 

[Anyone //who isn’t with me] opposes me,

 

and [anyone who isn’t working with me] is actually working /against me.

 

주어인 명사구 [Anyone //who isn’t with me], [anyone who isn’t working with me]

* 주격 보어인 전치사구 with me

* 부사역할 전치사구 /against me

 

위 구절에서 정치적인 '당론'을 Inference 추론한다는 것이

다분히 세속적인 탈 성경적인 발상이 아닐까 하지만

민주정치에서는 대통령이 수장이고

여당은 대통령의 권력수행을 돕지만

야당은 권력의 독주를 막아 권력의 균형을 이루자 하므로

여당은 yes당이 되고 야당은 no당  역할을 하다가

선거철이 되면 분당합당을 꾀하여

취향이나 신념에 따라 이리저리 가고 오고 붙고 떨어지기를 하는데

 

Kingdom of God 천국 역시도 정치제도와 빗대어 이해할 수 있는 건

천국의 수장은 영원한 왕이신 그리스도이고

유일한 천국당은 그리스도인의 당인 여당예당합당인데

천국당원은 왕이신 그리스도만을 위한 당원이고

그리스도께 항상 'yes 예'라고 답하고

내국외국 남녀노소 빈부귀천 구별 없이

한 당 통합으로 그리스도의 지체를 이루어

왕이신 그리스도의 will 뜻과 plan 정책을 이루고자 한다

 

Your will be done on earth as it is in heaven.

 

천국당이 세상당과 다르고 달라야 하는 건

세상 지도자가 비록 좋은 의도로 다스리자 할지라도

전적으로 지지하고 절대적으로 신뢰하고 순종할 수 없는 건

imperfect 불완전한 sinful human 인간죄인인 때문이나

 

그리스도는 완전하신 성자 하나님이시고

전적으로 righteous 의로우시고 good 선하신 분이시기에

그분의 뜻과 계힉을 전적으로 지지하고

절대적으로 신뢰하고 순종해야

천국당원에게 복이 되고 득이 되어 만족한 삶을 누릴 수 있다

 

혹시 내가 그런 완벽한 신성을 지녔고

왕의 자리에 앉았다 상상하고

신하중 하나가 내 뜻과 계획에 반대상소를 올려

자기 생각과 계획이 더 탁월하고 출중하고

왕의 것은 열악하고 열등하니

자기 생각대로 추진하자 하면

그래 니 생각대로 하라 하겠는가?

Let your will be done?

 

5살 아이가 부모한테 자기 생각과 계획대로 하자 하면

그리할 부모가 없듯

왕이신 그리스도께서 우리 뜻과 계획대로 하자 하실리 만무인건

부모 돼 본 분들은 거의 다 아는 사안이다

 

해서 그리스도를 구원주뿐만이 아니고

내가 속한 천국의 왕으로 믿어 모시는 분들은

모두 그리스도와 함께 하시는 분들이라

그리스도를 반대하지 않는다 믿어 의심치 않으나

 

[Anyone who isn’t with me] opposes me,

 

각자가 생각도 계획도 취향도 다르기에

그리스도와 같이 일하지 않을 수 있다는 현실은

자기 신념이나 고집이나 계획대로 삶을 살고자 하는 누구나

부인할 수 없는 현실이고

그런 천국당원에게 그리스도께서는

천국 야당노당 반대당이라 선언하신다

 

and [anyone who isn’t working with me] is actually working /against me.

 

해서 반대 염소당으로 분리되어 분당하면

갈 곳이라곤 사탄당 밖에 더 없으므로 멸망은 따놓은 당이니

그리스도와 통합당을 이루어

한마음 한 뜻으로 천국 시민당에 합류해야

비로소 길이요 진리요 생명이신 그리스도를 인하여

우리가 살 돼 참 인생을 살 수가 있다는 것을 천국당론이 증거 한다

 

 

Lord, help us not to become Your enemy by working for our own will and plan

but to become children of God by believing in You,

and work for the Kingdom of God the Father. Amen.