요한복음 16:2 (자기 생각을 하나님의 생각으로 믿는 자기기만적 종교전쟁)

 

요한복음 16:2 (자기 생각을 하나님의 생각으로 믿는 자기기만적 종교전쟁)

 

사람들이 너희를 출회할 뿐아니라 때가 이르면 무릇 너희를 죽이는 자가 생각하기를 이것이 하나님을 섬기는 예라하리라

 

For you will be expelled from the synagogues,

and the time is coming when [those //who kill you] will think () they are doing a holy service for God.

 

For 왜냐면 you 너희는 will be expelled 출교 당할 때문이다 from the synagogues 회당에서, 

and the time 그때가 is coming 오고 있다

when 그때는 [those 그들이 //who kill 죽이는 you 너희를] will think 생각할 것이다 (that)절 내용을 즉 they 그들이

are doing 한다고 a holy service 거룩한 섬김을 for God 하나님을 위해서.

 

* 관계부사절인 //when 절; 주어인 time 수식 the time //when those //who~ 주부가 길어서 분리했다 봄

* 주어인 명사구 [those //who kill you]

* 목적인 명사절; (that) they are doinga holy service for God.

* 4형식 전환 they are doing God a holy service;

 

* 실은 자기생각인데 하나님의 생각으로 믿고 신념과 성실함으로 하나님의 뜻을 순종한다는 자기기만에 빠져서

바리세는 예수님을 죄인으로 몰아 십자가 처형을 하였고 바울 전 사울도 기독인을 핍박했는데 이들뿐만 아니라

중세의 십자군도 종교를 표방한 정복전쟁을 했고 고대의 느브갓네살 왕은 금우상을 세우고 모두 절하게 함으로

전 백성을 절대통치 했고 중동 회교국 역시도 알라를 내세워 국민을 단합하고 성전명분으로 영토전쟁을 벌였고

 

일제는 신사종교 강요로 조선을 식민지로 만들었고 공산당은 레닌사상 종교로 인민을 투쟁정쟁 전쟁으로 몰고

북한도 레닌종교 성수를 강요하다가 황금동상을 만들어 김씨왕조를 하늘처럼 섬기게 하는 신정정치를 하면서도

종교는 아편이라며 기독교 교인을 박멸하는데 공산사상이 옳다고 믿기에 하는 것 자체가 종교행위인 걸 모르며

 

불신자나 신자들 각자 역시도 사상이나 신념신학으로 포장된 종교전쟁으로 주권이권 영역구역 확장을 꾀한다