(Proverbs 16:25) 내 망할 생각

(Proverbs 16:25)  내 망할 생각

 

There is a way //that seems right to a man, But its end is the way of death. (NKJV)

 

누구나 자기 길이 옳다고 생각하고 가는게 일반상식인데

옳다 보여 좋다 생각되니 가는 그길이 사망/망할 길이라니

그거 좀 심한 말이지 않나 생각들겠지만

그건 우리가 성경처럼 그리 생각하지 않는다는 명명백백한 증거인바

망할 길이 확실한 건 성경이 누구의 생각인가 생각해 보면 안다

 

I don't think this Bible verse seems right.

 

내가 요래 말하는 것과 똑같은 방식으로 하나님께서도 말씀하신다

 

I don’t think the way you think.
    The way you work isn’t the way I work. (사 55:8)

 

대명사를 바꾸어 보면

God does not think the way we think.
    [The way we work] isn’t [the way God works].

 

If [the way we think and work] is not [the way God thinks and works],

guess [what our way and work can only be]?

[A short answer to it] is this; a way of enemy to God.

 

If God alone is perfectly and absolutely good, and we are not so,

guess [what we can be]?

Hard to admit but only evils.

 

If God's way is the right way, ours can only be wrong ways.

That's why our seemingly right way is doomed to be perished.

 

이게 저주의 말로 들리겠지만

사실은 내 저주/사망의 길에서 탈출할 수 있는 유일한 길이라는 건

내 길의 결국이 망할 길인걸 알면 그 길에서 돌이켜

하나님의 길로 갈 수 있는 희망이 생기기 때문이다

 

또한 자기 생각/믿음이라는 환상에 사로잡혀

세상만사 다 내 생각대로 되지 않으면

원망과 분노와 좌절로 자멸을 자초하거나

전능하신 하나님조차도 무능하시다 믿는

환상과 착각의 심연에서 빠져나올 수 있는 길이

바로 이 말씀이다 사료된다

 

I don’t think the way you think.
    The way you work isn’t the way I work. (사 55:8)

 

나는 네 방식대로 생각하지 않고

네 방식은 내 방식이 아니다

 

이 말씀을 잘 이해하고 기억한다면

성경을 내 주관적 해석으로 오해할리도 없을 거고

인생사를 내 단편시각으로 보아 오해할 일도 없을 것이다

 

아! 내 생각은 이런데

그건 하나님의 생각이 절대로 아니라는 것이지?

 

Carrot 당근!

 

내 생각이 하나님의 생각과 같다면

내가 옳다고 생각하는 그 길은 망할 길이라고 똑같이 말해야 하는데

죽어라고 내 길이 옳다고 고집하니

내가 옳으면 나와는 다른 하나님이 틀린 게 맞고

내가 틀린 건 아니니 내가 회개할 일 없다 말하면

틀린 하나님이 회개하시라는 황당한 반전이 된다는 것이

바로 이 말씀인 것이다

 

I don't think the way you think.

 

('아이'를 '나'로, '유'를 '하나님'으로 해보면 gods 인간신의 정체가 드러난다)

 

I a man don't think the way you God think.

 

이것이 이 세상의 모든 인간 철학과 종교와 사상과 설과 론의 출처인 것이다

 

인간; I think, therefore, I am.  생각하니 exist 존재한다

 

성경; I praise you because I am fearfully and wonderfully made; 만드셨으니 존재한다

 

What do you think?

Better yet, what does God think?

 

Your way or His way?