Mark 10:18 (The Voice) 인성만으로는 최악

Mark 10:18 (The Voice)  인성만으로는 최악

You are calling Me good?

 

Don’t you know that God and God alone is good?

 

* 5 형식 call me good 동+목+목보/형

* 목적인 that절/명사절 역할 that God and God alone is good

* 강조상의 반복 God and God alone 하나님 그리고 하나님 한분만

 

언뜻 듣기에, 피상적/문자적인 의미만 취하자면,

하나님만 선하시고 예수님은 선하지 않으시다는 말로 들리고

많은 분들이 본인들이 이해한 내용이 올바르다고 믿어 의심치 않아

가히 이단적/적그리스도적인 해석을 주장하는데

이는 그들이 신구약 성경도 인간본질도 오해한 것이요

They're misunderstnading.

글줄이나 읽을 수 있는 분들이라면 가히 독선적인 독자로 보이는 사안이다

 

오해의 근본은 그리스도께서 신성과는 무관한 한 인간랍비로 보는 것으로

젊은 관원의 말이 명백히 증명하는데

신성이 부재한다면 그리스도는 당연히 본질적으로 선하지 않다 할 수 있으므로

이 청년의 그리스도께 대한 호칭은 명백히 부당한 호칭이요

 

하나님도 아닌 사람에게 영생 얻을 방법을 묻는다는 건

그야말로 최악의 진리탐구 방식이요

 

본질적으로 선하지도 않은 - 하나님도 아닌 - 인간이 영생의 길을 설파한다면

그것 역시도  최악의 무당 행태요 천인공노할 신 사칭사기라

It's an evil act of divination and impersonation of God

 

묻는 자나 답하는 자 모두 최악의 결과를 피할 수 없기에

그리스도께서는 상식선의 답변에 앞서

호칭문제를 먼저 명명백백히 규정하시자 하시어

인간선의 본질적인 문제를 지적하셨다

What good is, and by whose call?

 

물론 질문과는 무관한 동문서답으로 간주하고

본질적인 문제에는 접근하지도 못한 채

서둘러 끝내자 수박에 키스만 하고 땡땡땡 북 치고 장고 치듯

the questioner 질문자가 스스로 the answer 답변자 역할도 해서

자기 질문에 자기 답을 정답이라고 자기선 기준으로 채점하자 하면

그런 무뢰한에게 진주목걸이를 걸어주고 코피볼 일 없겠지만

Don't throw your pearls to pigs!

 

적어도 질문자가 영생의 길을 알고자 진솔한 질문을 했다면,

적어도 그런 질문에 진심 어린 답변을 하시는 첫마디에

적어도 선의 개념을 먼저 논하신 저의가 무언지 곰곰 생각하자 한다면,

적어도 오답/노답/먼답 같은 데서 정답을 찾을 수 있을 것이라 사료된다

Seek and you will find.

 

the earthling 땅 사람은 땅 말로 땅 일을 논한다 해도

the one who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way.

땅땅땅 땅을 쳐봐야 땅 거죽만 헤칠 수밖에 없고

하늘일은 감히 논할 자격이 없는데도

수많은 똑똑자들이 감히 넘을 수 없는 경계선을 넘어

하늘 위로 멀리 영혼 세계일도 취급하자 만용을 부리고

그런 인간만용을 간파하기는커녕

넙쭉 절하며 고견을 구하는 성실하나 미숙한 구도자들이

바로 이 부자청년으로 대변되는데

그의 질문은 본질을 간과한 동문덩문이라 (덩 dung)

자신이 누군지 아는 현인이 동문동답할 가치가 없으므로

질문의 맥락에서 한참 동떨어진 본질추구성 동문서답만이 정답이 된다

 

동을 서라 하는 동문서답이 정답이라 하긴 했지만

사실은 답이 아니고 되묻는 질문이라 보이고

이 질문에 답하자 돌고 돌면 원 질문의 답이 나올 건

그리스도께서는 이미 identity 자신이 누구인지 아시고

- 성자 하나님 -

청년의 질문 자체에 문제가 있는 걸 아시기에 바로잡자고

- 그리스도의 정체성 인식부재 및 오류적 질문-

청년이 기대한 답변에는 한참 먼 답을 먼저 주셨는데

이런 사연을 모르는 제삼자들이 자신들이 내린 오답을 정답으로 삼아

그리스도께서 하나님의 아들이 아니다는 인증답으로 쳐서

가뜩이나 껄끄러웠던 그리스도의 the way 유일한 길에 초치자 하는 건

그들이 작정하고 자기들 길도 한 길로 인증받고자 고집하나

자신이 절대권력자이거나 하나님이라 가정하지 않는다면

절대로 자기답을 정답으로 주장하지는 않을 것이다

 

하나 가정법칙을 총 동원하여

as if you were the mighty prince of the heaven kingdom...

나 자신이 인간의 몸을 입고 태어난 막강한 하늘왕자라 자칭하고

청년의 질문을 받았다 치면

청년의 의중과 질문의 핵심을 모를 리 없겠으므로

네가 나를 한 선한 인간선생으로만 여기면서 하늘일을 묻는데

먼저 내가 누구인지 바로 아는 것이 순서가 아니겠느냐 하지 않을까???

Who do you say I am?

 

단지 인간이면서 하늘일을 논한다면

그건 최악 중 최악의 행태라 사료되고

그런 답변자에게서 받은 답 역시도 최악의 답일 거나

비록 최악의 답 같아도

Losing life is gainning life?

성자 하나님의 답이라면 정답일 수밖에 없는 건

그분만이 선하시기 때문이고

God and God alone is good.

그분이 선의 정의자이시기 때문이다

God defines what the good is for us.

 

Lord, help us acknowledge You alone is good

and empower us to obey your seemingly impossible commands to us. Amen.