Isaiah 44:13 우상 장인의 사윗감 소재인 인간의 아름다움

Isaiah 44:13 우상 장인의 사윗감 소재인 인간의 아름다움

New Living Translation

Then the wood-carver measures a block of wood and draws a pattern /on it.
He works /with chisel and plane and carves it /into a human figure.
He gives it human beauty and puts it /in a little shrine.

Then 그러고 나서 the wood-carver나무 조각가는 measures 재고 a block of wood 나무 덩어리를
    and draws 줄로 긋는다 a pattern 본/형태를 /on it 그 위에.
He 그는 works 작업하고 /with chisel 정과 and plane 대패로
    and carves 조각한다 it 그걸 /into a human figure 인간 모습으로.
He 그는 gives 주고 it 그것에게 human beauty 인간의 아름다움을
    and puts 놓는다 it 그걸 /in a little shrine 작은 사당에.

 

New International Version

The carpenter measures /with a line and makes an outline /with a marker;

목수는 줄로 재고 붓으로 윤곽을 만든다/그린다
he roughs it out /with chisels and marks it /with compasses.

그자는 정으로 초벌작업하고 양각기로 그걸 표시한다
He shapes it /in human form,  human form in all its glory, that it may dwell in a shrine.
그자는 인간의 모든 영광의 형태로 그걸 모양내서 사당에 살게 한다/모신다

New King James Version

The craftsman stretches out his rule, 장인은 그의 줄자를 쭉 편다
He marks one out /with chalk; 그자는 먹으로 한 개를 표시한다
He fashions it /with a plane, 그자는 그걸 대패로 제작한다
He marks it out /with the compass, 그자는 양각기로 표시를 하고
And makes it /like the figure of a man, 그걸 인간 모습으로 만든다
According to the beauty of a man, 인간의 아름다움에 따라서

that it may remain in the house. 그래서 그것이 집에 거하도록/모셔지게

이사야 44장은 우상 제작법과 특성을 잘 설명하였는데 조각을 하시는 분이면 누구나 다 아는 내용이고

인간 동상을 만드는 匠人장인이면 그 인간의 아름다운 특성을 조각에 담는 것이 일반상식인 것은

조각 예술은 아름다워야 한번 보고 두 번 보고 다시 보고 흠뻑 취할 수 있어야 전시할 가치가 있기 때문이다

 

물론 현대에는 별 괴기스러운 잡다한 형상을 다 만들어 놓고 아름답다며 찬탄을 발하는 괴기스러운? 분들도 많지만

우상/아이돌의 특성을 잘 살펴보면 우선 잘나고 재담재능재산 능력학력재력이 있기에 못난 무능인의  시선강탈이 되어

자기는 없지만 남이 가진 그것을 형상/우상화하여 자기 맘속 사당에 모셔서 애지중지 정성성심 전심전력으로 사모하고

그 우상이 삶의 의미/가치/동기/목적/기준/표준/자극/희열/보람/만족/기쁨/자랑/희망 등등 인생의 모든 것이 되는데

흙으로 만들어진 땅사람치고 싸구려 흙 특성이 없는 진귀한 보물/보석이나 정신적 특성의 이상/명예/영광/존귀/권력이나

능력/담력/재력/학력 등의 힘이나 용기/학식/지혜/요령/기술/재치/매력 등에 사무치게 사로잡히지 않은 땅사람 없으니

우상/아이돌은 인간이 살다 죽을 때까지 애지중지할 것이라 우상장인의 장사는 그야말로 철밥통 장사다

 

그래서 이 장인들은 인간의 모든 아름다음을 형상화하여 못난 사람들의 시선강탈로 배불리 잘먹고 잘살자 하기에

이런 우상 제작공장에서 피땀 흘리며 온갖 우상제작에 몰두하여 멋진 작품제품을 생산하여 대박을 노리는 것이요

한 대박유행 끝나면 다음 대박으로 홀리고 유행 지난 사람이나 물건은 고려장 하여 시야에서 사라지게 해야

우상의 본질을 못 깨닫고 여전히 우상에 홀려 전 인생의 피와 땀으로 모은 재산을 희생제사로 바치니

그걸로 우상장인들은 배불리 잘먹고 잘 살지만 우상숭배자만 우상의 정체를 모르고 홀리고 미쳐살다 가엽게 가는데

우상에 취해 사는 본인이 바로 그 우상 장인이라면 실로 기상천외한 발상이라 하겠지만 사실이 그런 건

내 마음 사당에 우상/아이돌로 소중하게 모신 것들이 같은 땅사람 작품제품이 아니면 본인 땅사람 것이기 때문이요

본인이 신처럼 소중귀중 중요하게 여기는 무엇이든지 본인의 가치와 의미와 목적으로 제작창작된 모든 것인 이유다

 

자력노력 제작창작품이 자기 삶 가치와 의미와 목적을 주는바 다름아닌 장인우상-자칭신상 숭배경배 악순환 고리요

여기에 (렘 17:9-10)의 부폐폐부와 (사 44:20)의 불탄재의 미혹함을 더하면 vicious circle 악순환 챗바퀴 다람쥐가 되어

자기발단-자기발전-자기전환-자기결론인 기승전결로 (起承轉結, introduction, development, turn, and conclusion)

인생 시작과 과정과 결국을 인간의 아름다움을 찾고쫓다 돌고돌다 기진맥진 멈추면 자기자리 그자리 한치 밖도 아닌데

장인우상-자칭신상은 자기 상상허상 망상환상 무상사상인 자신의 생각관념의 허께비 우상에 속고도 속은 줄도 모른다 

 

문제는 우상신을 만든 우상 장인이라면 그 우상의 아비가 되므로 결국 우상신의 아비 노름 즉 신노름인데

불완전한 땅사람이 절대자 놀음을 하지만 그 허접한 절대기준이 절대적으로 작용할리 없기에 자멸파멸을 야기하는 것이다

 

말 못 하는 우상을 만들어 놓고선 그 입에 말/사상/철학/법/가치/이유/논리/진리 등을 넣어주는 자가 바로 장인이기에

그 장인이 바로 우상 신 위에 군림하는 우상아비 신이 되므로 결국 땅사람이 우상을 통해 신격화되는 것이요

신격화하자니 인간의 추한 모습은 대패로 깎아 내버리고 기준 미달은 수석인간 표준자로 재서 칼/정으로 쳐내고

함량 부족이면 적자생존 정글법칙으로 불살라서 빵이나 구워 먹고 추운 겨울 난방이나 할 소모품으로 전락시켜

상위 우수수재 황족귀족의 발싸게 불쏘시개 노예하인종천민만민으로 착취하여 귀족신-귀신 놀음하다 보니

이 세상은 온갖 허영/사치/자랑/다툼/질투/쌈질/분노/학대/범죄/사기/살인/전쟁 등등의 마귀신 놀음으로 아수라장판 된다

 

이런 현실적인 이유로 십계명에 우상을 만들고 섬기지 말라고 기록되어 있는데

그 우상신이 다름 아닌 땅사람이요 땅사람의 신노름은 땅사람을 파괴시켜 죽음으로 내모는 살인마귀적 우상인 건

진리를 제작할 능력이 부재한 땅사람의 말/사상대로 현실화될 것은 하나도 없기에 옳아 보여도 그 길로 가면 죽음이요

생명 없는 땅사람 말-씨로 심어봐야 나올 건 죽음이라 사람말로 서로를 망쳐 악만 남아 번영관영할 뿐인 때문이다

 

그것이 the beauty of a man 인간의 아름다움이라는 아름다운 말에 가려진 추악한 인간 본질/현실인 것이다

 

아니라 하면 교만거만오만없는 미인/수재/부자 찾아 보시고 내 눈에 얼마나 진상갑질 가시 같은지 찔려 보면 알거고

그리도 사모하는 미인미녀가 내 집에 와서 밥해 주고 꼬린내 나는 양말떼기 빨아주라 해 보면 알 일이요

같이 살아보면 드러날 것이 아름다움에 감추어진 추함이고 이로인해 온갖 추태가 추인처럼 철철 나오기에

인간 망상허상에 취해 현실을 잊고 사는 사람 아니면 다들 뼈저리게 경험하는 현실사실인 것이다

 

이런 인간의 아름다움에 대비되는 하나님의 아름다우심은 말 그대로 현실이 되는 진리에 있고 (창 1:3)

하나님의 말씀의 씨에는 생명이 있기에 심으면 싹 나서 열매를 맺으므로 허기진 육과 영의 양식이 되니 (사 55:10)

절대진리의 아름다움은 절대적으로 완벽하여 절대적인 신뢰를 줄 수 있기에 단지 믿기만 하면 (요 11:40)

육은 물론 영의 만족을 주는 은혜/평강/사랑/희망/존귀/영광/영생 등 온갖 좋은 것들을 다 상속하여 진짜 신처럼 되는데

이것이 바로 하나님의 자녀로 삼아 신처럼 만드시려는 참 장인이신 하나님의 방식이다 (요 1:12, 3:16)

 

내가 여호와께 바라는 한 가지 일 그것을 구하리니

곧 내가 내 평생에 여호와의 집에 살면서 여호와의 아름다움을 바라보며 그의 성전에서 사모하는 그것이라

 

One thing I ask from the LORD, this only do I seek:

 that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life,

 to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple. (Psalm 27:4 NIV) 

 

인간의 아름다움을 사모하는 것은 우상숭배에지나지 않습니다만

참 하나님의 아름다우심으로 옷 입은 사람은 참 하나님을 흠모합니다

 

추신 : 제목엔  father-in-law  長人장인 의미에 걸맞는 사위를 썻지만 실제론 craftsman 匠人장인이고

          사위 素材소재는 인간의 美미를 의미하는 fun 재미아닌 pun 유머스런 소재재료였습니다