Acts 27:2 신뢰성 100% 기록물인 사도행전

Acts 27:2 신뢰성 100% 기록물인 사도행전

 

Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was also with us.

We left /on a ship //whose home port was Adramyttium /on the northwest coast /of the province of Asia;

it was scheduled /to make several stops at ports /along the coast of the province.

 

Aristarchus 아리스다고가, a Macedonian 마게도냐 사람인 from Thessalonica 데살로니가에서 온,

was 있었다 also 또한 with us 우리와 함께.

We 우리는 left 떠났다 /on a ship 배를 타고 //whose 그 배의 home port 모항은 was Adramyttium 아드라뭇데노였다

/on the northwest coast 북서쪽 해안에 있는 /of the province of Asia 아시아 지역의;

it 그건 was scheduled 예정되어 있었다 /to make 만들기가/하기가 several stops 대여섯 번의 기항을 at ports 항구들에서

/along the coast 해안을 따라 있는 of the province 그 지역의.

 

개역개정

아시아 해변 각처로 가려하는 아드라뭇데노 배에 우리가 올라 항해할새

마게도냐의 데살로니가 사람 아리스다고도 함께 하니라

 

 

우리라 함은 사도행전 기자인 누가와 아리스다고가 바울을 동행했다는 의미인데 이방인에 의사였다는 누가의 눈으로

직접 목격하고 들을 것을 기록한 documentary 기록물이기에 기록에 나온 사람 이름들은 허구가 아신 실제적 인물들이고

전문적인 항해 관련 용어 사용으로 좀 어렵지만 자세하고 생생하게 기록하였기에 마치 한 편의 기록영화를 보는듯하며

 

기독인+과학자의 신실함과 이성으로 기록하였기에 신뢰도 100%의 역사 기록물이므로 액면 그대로 믿어도 틀림없는데

성경의 기록물을 검증한다며 기록자의 성실성이나 중립성이 결여된 세상의 역사적 기록물들을 기준한다면 어불성설이라

반대로 성경 기록물을 기준으로 세상 것을 검증해야 올바른 검증이 되는 것처럼

 

맞춤법 표준/기준으로 오타가 득실거리는 내 글을 검증하듯

우리가 우리 자신의 견해/시각의 기록물을 기준하여 성경의 견해/기록물의 正不 정부를 판단하면 100% 오답이 나오기에

성경의 견해/기록물을 기준하여 내 시각 기록물을 검증해야 신뢰도 100% 정확한 정답으로 인생 항해를 성공시킬 수 있다

 

* Aristarchus 아리스다고는 데살로니가에서부터 바울과 생사고락도 했고 헌금 전달차 바울과 함께 예루살렘에 왔었고

지금은 로마로 가는 배에서 바울과 동행하고 있으니 그의 충심이 지극정성 감개무량인데 이것이 참 우정이요 형제애다