James 1:22 가장 위대한 사기꿈

 

James 1:22 가장 위대한 사기꿈

 

 

But don’t just listen /to God’s word.

그러나 하나님 말씀을 단지 듣기만 하지 마라

You must do [what it says].

너희는 하나님 말씀이 말씀하시는 그것을 행해야 한다

Otherwise, you are only fooling [yourselves].

그렇지 않으면 너희는 단지 너희 자신들을 속이는 것이다

 

* do의 목적인 의문사절 what it says [목]. 의문사=접속사=목적

it = God’s word

접속사인 의문사는 says의 목적을 대신하는 대명사 역할도 겸함

it says [what]. '그것은 그것을 말하다'에서 목적을 문두로 보내면 what it says 그것이 말하는 그것,

* 의문사절과 의문문 비교

의문사절/종속절 ; what it says. 의문사+평서문 어순

의문문 ; What does it say? 그것이 말하는 그것이 무엇인가? 의문사+의문문 어순+?

* OTHERWISE (adverb): if something does not happen; in different or opposite way; except for one fact. 그렇지 않으면

 

New International Version

Do not merely listen /to the word, and so deceive yourselves.

단순히 말씀을 듣기만 해서 그 결과 너희 자신을 기만 하지 마라

Do [what it says].

하나님 말씀이 말씀하시는 그것을 행하라

 

* 자동사+전치사구로 해석 listen /to the word 말씀에 귀를 기울이라

* 타동사구+목적으로 해석 listen to [the word] 말씀을 경청하라

* 접속사인 so ; With the result or consequence that: 그 결과/그래서

 

The Voice

Put the word /into action.

말씀을 행동으로 옮겨라

If you think (that) hearing is [what matters most],

너희가 듣는 것이 가장 중요한 것이라고 생각하면

you are going to find (that) you have been deceived.

너희는 너희 자신들이 기만당했다는 것을 발견할 것이다

 

* 주어인 동명사 hearing, 보어인 의문사절/명사절 [what matters most],

* 목적인 명사절 (that) hearing is [what matters most], (that) you have been deceived. 접속사가 생략됨

* 완료+수동태 have been deceived. (have+pp+pp) 수동 동작이 이미 완료되어 그 영향 아래 있음

 

Common English Bible

You must be doers of the word and not only hearers //who mislead themselves.

너희는 자기들 자신을 오도하는 단지 듣기만 하는 자가 되지 말고 행동자가 돼라

 

* 형절/주격 관대절 //who mislead themselves. (관계사=선행사=주어)

 

자기가 자기 자신을 속이고도 속을 줄 모르고 believe in own self 자신을 믿고

 

(자신을 믿으라는 말은 세상사람 말고도 신자들 다수도 즐겨 쓰는 축복의 말같으나 렘 17:5는 저주의 말로 정의함)

 

여전히 follow your dream/heart 자기 꿈/마음을 따라간다는 그 자체로 자기 자신은 위대한? 사기꿈인데

'꾼'이 아닌 '꿈'이라 쓴 건 오타였지만 오타를 정타로 믿으면 위대한 꿈쟁이로 되어

기분 나쁜 사기꾼보다는 꿈 꾸는 자가 훨씬 더 낭만적이고 예술적이고 철학적이고 현실적으로 들리니

오타 수정을 관두고 사기기만 대로에서 꿈 얘기 삼천포로 빠지니 본 의도는 오리무중에 빠져서

본래 뭔 얘기를 하자 했는지 까먹고 신나는 꿈 얘기나 신명나게 할까?

 

꿈이란 누구나 꾸는 것이고 나쁜 꿈 말고 좋은 꿈은 인생을 멋지게 치장하여 신명 나게 살게 하므로 좋은데

밤에 꾸는 밤꿈이나 백주에 꾸는 몽상이나 논리타당한 꿈같은 계획/기획이나 그 꿈들의 공통 특성은

사기 꿈 즉 사기 치는 꿈인 것이 누구나 꿈속에서 경험해 보듯 꿈 속에서 벌어지는 일들은 완전 사기인 때문이다

(assume 추정꿈을 꾸면 코피 날 것 보장됨)

 

사기가 이니었다면 긴긴밤새워 장시간 꿈꾸었으니 뭔가 성취하여 손에 쥔 것이 있어야 하는데

나쁜 꿈은 깨려고 해도 깨지지 않아 nightmare 가위눌리고 좋은 꿈은 안 깨자 해도 깨져 섭섭하나

꿈 깬 손은 밤새 수고하여 애쓰고 진짜 땀나게 노력한 결과로 진땀 밖에는 더 없는 헛손이니 사기 꿈이 증명된다

 

헛손빈손이 헛된 꿈을 증명하긴 하지만 꿈속에서 생긴 일들을 보면 무슨 영화 보듯 하는 일이 실감은 나나

실제 같은 사기 영화는 기승전결 일사불란한 context 문맥 같은 극맥의 흐름이라도 있지만

헛꿈개꿈은 밑도 끝도 전후관계도 없고 논리질서 타당온당한 인과도 없어 먹고 마셨어도 뱃속 잔고 0 zero요

물리나 도덕/사회 법칙도 부재하여 온갖 괴귀한 짓거리를 다 해도 끄떡없어 좋아 보이지만

그게 내가 하는 짓이면 몰라도 다른 이가 내게 하는 것이라면 선몽이 악몽되어 살 떨리나 깨면 끝이니 다행이고

꿈 power 동력강력으로 날고기고 동서번쩍 온 세상을 후비고 다녀도 깨고 나면 꿈인 걸 알면 다행인데

그걸 모르고 깬 꿈 review 재검토로 새벽잠 설치고 악몽은 깨고 나서도 온종일 뇌리를 맴도니 기만은 끝도 없다

 

밤새 꿈꾼 것도 모자라서 백일몽으로 낮꿈도 계속 진행하니

그 낮꿈이라는 건 물리/도덕/현실법과 단절된 사상사고 생각만의 꿈이라 온갖 기막힌 생각을 해도 깨면 끝이요

그걸 행동으로 옮기더라도 깨질 것이 보장되는 건 한두 가지 현실조건 부합으로 생각이 성취될 현실이 많지 않기에

현실이라는 벽에 부딪쳐 깨지는 생각/사고 사고/실수가 부지기수인 것 십수 년 매일매일 겪는 사안인데도

생각은 여전히 상상의 나래를 펼치고 나르다 떨어져 깨지기도 하다가 우연히 꿰찬 얼마간의 대박으로 연명하며

자신의 생각대로 100% 이루기를 기를 쓰고 노력하지만 인생 제5막 막장에서 컴 꺼지듯 생명 불 꺼지면

그 정말한 생각조차 꺼져 100% 완전 깨지는 죽음을 맛보는데 그전에 치매라는 생각 꺼짐을 경험해 보면서도

죽기 일보 직전까지 손 놓지 못하는 것이 내 생각이라는 낮꿈 백일몽이다

(물론 밤꿈 역시도 단지 현실만 부재할 뿐인 생각만의 사고망상 망쪼꿈에 불과하다)

 

내 생각/말대로 그대로 된다면 정말 확실히 좋을까?

 

그건 나와는 생각을 달리하는 상대방이라도 내 생각이라는 구도안에 있기에 극약이 되는 건 확실하겠지만

자신에게 조차도 극약이 되는 건 내 생각이 그리 완전무결하진 않기에 나 자신도 내 생각의 희생자가 되기에

결코 좋지 않은 것이 내 생각인데 세상에 내 하나만 사는 것이 아니고 다른 70억 인간이 사는데

내 알량한 생각이 70억 인간 모두에게 좋은 생각말/진리가 될 수 없는 것이 자명하기에

수많은 위대한 지도자들이 있었지만 국제는커녕 제 나라/가정/자신도 완전하게 다스리지 못하고 꺼꾸러 졌으니

밤꿈 아닌 낮꿈인 내 생각은 여전히 헛개차 꿈인 것이 증명된다

 

이런 연고로 완벽무결한 하나님의 진리의 생각/말씀인 성경을 우리 신자들에게 주셨는데

그 말씀조차도 읽거나 들은 것을 전부로 치고 끝내고 다시 내 귀한 낮꿈으로 돌고 돌아 밤꿈도 계속한다면

우리가 손에 쥘 것은 진땀 손이나 마른 헛손이 전부일 것이니 남을 건 꿈 밖에 없어요

이러한 내 생각꿈에 빠져 생을 꿈꾸듯 살면서도 진짜 인생을 사는 것이라 믿는다면 believe in deceiver

내 생각은 위대한 사기꿈이 분명하므로 이제 wake up! 꿈 깨고

우리의 생각꿈과 상반되나 100% 완전 현실인 하나님의 생각꿈을 듣고 그대로 실행하여 성취복을 누리자