1 John 2:22 적 그리스도는 누구인가?

1 John 2:22 적 그리스도는 누구인가?

New Living Translation
And who is a liar? Anyone //who says that Jesus is not the Christ.
 [Anyone //who denies the Father and the Son] is an antichrist.

 

* 의문사는 주어역할 who is a liar? => (someone=who) is a liar.

* 생략 Anyone //who says that Jesus is not the Christ (a liar).

* 주어인 명사구  [Anyone //who denies the Father and the Son]

  형절의 접속사인 whos는 관계대명사로 불리고 선행사=관계사=형절주어의 의미관계를 표시함
  즉 Anyone 누구나인데 누구나가 who 누구냐면  denies the Father and the Son 아버지와 아들을 부인하는그 사람이다

 

New International Version
Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. 
Such a person is the antichrist—denying the Father and the Son.

 

* 대명사인 it = the liar

* 보어인 의문사절 whoever denies that Jesus is the Christ

  명사구로 고치려면 선행사+형절로 함 anyone who denies that Jesus is the Christ

  who 절은 선행명사를 수식하는 형절역할이 됨

* 강조상 댓쉬로 추가된 분사구 —denying the Father and the Son 앞명사설명인 형역분사구

  영문구조상 분사구는 명사설명인 형역이나 우리말 의역상은 형절이나 독립문처럼 할 수 있다

 형절로 한 경우 ;  아버지와 아들을 부인하는 적그리스도다

 독립문으로 한 경우 ; 적그리스도인데 아버지와 아들을 부인한다

개역개정
거짓말하는 자가 누구냐 예수께서 그리스도이심을 부인하는 자가 아니냐 

아버지와 아들을 부인하는 그가 적그리스도니

Contemporary English Version
And a liar is anyone //who says that Jesus isn’t truly Christ.
 [Anyone //who says this] is an enemy of Christ and rejects both the Father and the Son. 

 

* 보어인 명사구 anyone //who says that Jesus isn’t truly Christ. 명+형절+명절

   형절/관계사절 //who says that Jesus isn’t truly Christ.
   says의 목적인 that절/명사절 that Jesus isn’t truly Christ.

* 앞서 언급된 내용을 대신하는 대명사인 this = that Jesus isn’t truly Christ

The Message
So who is lying here? 

It’s the person //who denies that Jesus is the Divine Christ, that’s who.

This is what makes an antichrist: denying the Father, denying the Son. 
[No one //who denies the Son] has any part with the Father, 
but affirming the Son is an embrace of the Father as well.

 

* 대명사인 it ; 앞 문장의 내용이나 단어 또는 일반적인 것/일을 대신함
* 지시대명사 this = denying the Father, denying the Son 앞서 언급되거나 근거리의 특정한 것이라는 강조가 있음

* 지시대명사 that ; 원거리의 특정대상이라는 강조가 포함됨 ; 저것

* 동격구인 동명사구 denying the Father, denying the Son

  [this=denying the Father, denying the Son] is what makes an antichrist.

* 보어인 의문사절 what makes an antichrist 의문사는 접속사 및 주어를 대신하는 대명사 역할도 함

  접속사는 종속절 구성을 위한 필수요소이나 의문사는 문장의 한 요소를 대신하는 대명사 기능도 있음

* 명사를 부정하여 만든 부정문 No one //who denies the Son] has any part with the Father

   동사부정으로 하면 one //who denies the Son] has not any part with the Father

   한글은 명사부정만으로는 의미가 통하지 않기에 의역상 동사도 부정한다 ; 아들을 부인하는 아무도 아버지와 관계가 없다

* 주어인 동명사구 affirming the Son

 

종말론에서의 적그리스도는 가짜 메시야 노릇을 하는 절대군주에 기독인을 말살하는 무시무시한 통치자로

마지막 때에 세상을 무자비독재로 통치할 괴물이기에 그 이름만 들어도 소름끼치도록 무서운 명칭인데

사실 이 세상의 다양한 인종을 지배하기 위해서는 단일신도 필요하지만 무자비한 독재라야 통치가 가능한거

민주/공산/사회/전제 정치를 해본 정치인들/당해본 국민들이면 한결같이 다 동조하는 사안이고

북한이 인민을 공산주체 사상통일시켜 통치하는 방법 역시 무자비한 무력폭력인거 누구나 다 아는 현실이요

역사에 오명악명을 찍고간 정복자/독재자들이 하나같이 즐겨쓴거 휘틀려못된똥쓴탈린등이 확실히 증명했다

 

오늘날 전 세계를 하나로 묶는 인터넷과 슈퍼컴에 첨단무기 통제를 한 손에 쥐면 그 가공할 물리력은

지금껏 보지도 듣지도 경험해 보지 못한 세상 최악/최극단의 공포정치/통치가 될건 자명한 일이다 보이고

물리력 아니더라도 biochemic 생화학전에 쓸 무기들도 최첨단이라 오늘날 세계를 공포에 떨게하는 코로나는

종말의 한 전주곡이라 보면 병주고 나서 말 들으면 해독제나 백신주고 안 들으면 아프다 죽을 수 밖에 없는건

병원이나 약국에서 치료나 조제를 컴으로 하기에 컴에 resister 등록되지 못하면 곧 죽음을 의미하기 때문이다

비단 병원뿐 아니라도 관공서나 하다못해 네이버나 다음에 조차 인증이나 가입이 않되면 들어갈 수 없는것만 봐도

코로나로 시작된 전 세계적인 개인 사생활 통제가 어떤 양상으로 돌아갈지 상상이 충분히 가고도 남는다 

In Christian eschatology 종말론, the Antichrist, or anti-Christ, is a person prophesied by the Bible to oppose Christ

and substitute himself in Christ's place before the Second Coming.

The term is found five times in the New Testament, solely in the First and Second Epistle of John.

Eschatology 애스커탈러지 - a branch of theology concerned with the final events in the history of the world

or of humankind.

 

세상 마지막의 적그리스도가 어떠할지는 역사적으로 하수 적그리스도들이 나와서 설친걸 보고 짐작은 가나

아직은 종말의 종말때가 아닌만큼 우리가 걱정할 일은 아니나 현실적으로 그리스도를 거스리면 적그리스도요

세상을 살떨리게 하는 마귀대왕 적그리스도가 그리스도를 적대/반대한다는 면에서 다를바 없는 적대자 죄인은

하나님께서 적대하시는 대상이라 사실 몸만 죽이는 마귀대왕 보다도 더 두려운 일이라 하겠는건

우리의 영혼을 사랑과 자비가 없고 죄인/악인만 있는 악령의 세계로 보낼 수 있기 때문이다

 

NLT/NIV는 아버지와 아들을 부인하는 누구나 적그리스도라 하고

An antichrist is anyone //who denies the Father and the Son.

CEV는 Enemy of Christ is [anyone //who says this]. 그렇게 말하는 누구나 그리스도의 적이라 하고

Message는 denying the Father, denying the Son 아버지도 아들도 부인하는 것이 적그리스도라 하는데

하나님 아버지 곧 God 신은 대부분의 유신자들이 믿는 신이지만 아들/성자 하나님은 기독교만 믿고

아들과 성령을 통하지 않고서는 아버지 하나님께 갈 수 없다 하므로 유일신 아닌 3인다신으로 보이니

유일신을 믿는 다른 종교인들의 비난비방에 조롱과 탄압을 받으나

사실은 성부, 성자, 성령 세분이 완벽하신 일체 즉 삼위일체로 세분이나 여전히 한분이라 한다

 

하나님께서 아들이 있다고 하시는데 사람들이 아니다 하면

아니다 한 그 말인즉슨 하나님이 거짓말하신다는 의미인데 

인간이 하나님 자신보다도 하나님을 더 잘 알아서 하나님은 아들이 없다 할 수 있을까? 생각해 보면

인간의 천부당만부당 가공할 상상망상공상을 진리라 하고 하나님 말씀이 비진리라 하는건 주객전도요

하나님을 대적하는 마귀짓거리와 똑 같은 대적질이라 사람 원수도 아닌 하나님의 원수노릇이 되므로

말세지말의 적그리스도나 태평천지의 적대자나 다 하나님을 무시멸시하니 갈곳은 천국의 반대쪽이고

생각해 보면 지금껏 세상을 피비린내 나는 피밭 쑥대밭 만든 온갗 악질들이 우글거리는 곳이 분명하니

이 어찌 두렵고 떨리는 공포의 지역/영역이 아닐까 짐작이 가고도 남는다 하겠다

 

헨리경이 아들이 있다 하는데 나를 모르는 누군가가 헨리는 아들이 없다하면 그 말이 맞을까?

아들이 분명 있는데 잘 알지도 못하면서 없다고 주장하면 있는 내 아들이 없게 될까? 아니지

누가 나를 거짓말하는 사람으로 만든다 생각해 보면 참말을 한 본인 기분이 나뿔거 분명하나

그렇다고 해서 거짓증거하는 그 사람을 나의 인권유린/적대자로 처벌할 능력이나 마음은 없고

내게 아들이 있다 또는 없다 믿는다 해서 세상이 달라질 소치는 하나도 없으니 문제는 아니지만

하나님의 아들은 인생을 죄에서 구원하려 오신 Messiah/Savior 메시야/구원주이시기에

믿지 않으면 믿지 않은 본인이 구원을 받을 수 없기에 심각한 문제로 대두되고

자기 거짓말로 다른 사람들 조차 구원을 못 받아 같이 망하자 하여 구원역사 방해죄가 더해지니

나중에 심판대에 설 때 무슨말로 자기변명을 해서 저주로부터 구원받을 여지가 있겠는가?

 

인간적인 논리로 하나님께서 아들이 있다 없다 토론한다면

누가 하늘나라에 올라가서 witness 목격하지 않는한 증명할 방법이 없으니 탁상공론이 되겠지만

하나님께서 직접 아들을 증거하신 증거가 성경에 여러차례 기록되어져 있으니 (사9:6, 잠30:4, 눅1:35, 마3:17등등)

이 기록된 사실은 누구라도 부인할 수 없고 현실적으로도 이땅에 실제 인간으로 실제로 오셨고

역사적으로도 달력의 기원을 새로 새워 오늘 현제 전 세계가 2020으로 사용하고 있으니 부인불가요

 

What Year Is This?            올해가 몇 년도요?

It's the year 2020.                  2020년도지.

Why is it year 2020?         어떻게 2020년도가 되었소?

The year 2020 is based on the birth of Jesus Christ. 그리스도의 탄생년도를 기준한 연도지

 

이 연도를 사용하는 누구나 그리스도의 역사적인 탄생을 억지로라도 인정하는 사안이고

닥아올 크리스마스도 그리스도의 탄생을 축하하는 날이라 역사에 오신 사실이 증명되므로

하나님의 아들이신 그리스도께서 역사 현장에 오신 역사적인 사실은 부인불가요

BC/AD로 역사의 분깃점을 지명하였으나 불신대적자들이 싫어하여 BCE/CE로 고쳐 부르나

2020은 고쳐 부를 수 없으니 이를 어쩌랴?

BC ; before Christ and AD ; anno Domini, "in the year of the Lord

 

믿는자에게 성령을 주셔서 구원의 놀라운 기적을 경험할 수 있게도 하시므로 증인수도 억수로 많으니

사실 믿고자 하면 얼마든지 믿을만한 근거와 논리와 역사적인 현실이 뒷받침해 줄거요 

무었보다도 하나님께서 직접 도우실 것이니 못 믿는다 할 수도 없으나 Help my unbelief! (막9:24)

기본적으로 인간은 죄인인지라 진리의 빛에 나오기를 싫어해서 불신주장 뒤에 숨어 못 믿겠다 하는거고

인간인 자기들도 자녀가 있으면서도 하나님께서 아들이 있다해도 못 믿겠다 하는건 억지에 불과하다

 

하나님께서 스스로 아들이 있다 하신 것을 인정하지 못하겠다는 것은 하나님을 믿지 않겠다는 말이요

구원주로 오신 성자 하나님을 안 믿으면 구원 받을 수 없으므로 구원주의 적이 되니 스스로 멸망을 택함이라

불신자 자신을 파멸로 이끄는데 더하여 다른이도 걸고 넘어져 같이 망하자 하니 적그리스도인 마귀행사라

아들을 부인하는 자를 적그리스도로 칭하는 것이 조금도 지나침이 없는건 절대선이신 하나님 말씀인 때문이다

 

우리를 마귀의 종살이에서 구원하시려고 성자 하나님께서 오셨는데 부인하고 배척할 이유가 어디 있을까???

 

Lord, help us believe God the Son as our Lord and Savior. Amen.

 

 

 

참고

    Little children, it is the last hour: and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.
    — 1 John 2:18 Douay-Rheims

    Many deceivers have gone out into the world, those who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh; any such person is the deceiver and the antichrist!
    — 2 John 1:7 NRSV (1989)

    Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.
    — 1 John 2:22 NRSV (1989)

    By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, and every spirit that does not confess Jesus is not from God. And this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming; and now it is already in the world.
    — 1 John 4:2–3 NRSV (1989)