Exodus 32:6 The Message (MSG) 광야 광란의 파티광

Exodus 32:6 The Message (MSG)  광야 광란의 파티광

Early the next morning, the people got up and offered Whole-Burnt-Offerings
 and brought Peace-Offerings.

The people sat down /to eat and drink and then began to party.
 It turned /into a wild party!

* 부사 early
* 부사적으로 쓰인 명사구 the next morning 때를 설명함
* 부역부정사구 /to eat and drink
* 목적인 명역 부정사구 to party

파티라고 해서 다 좋은 게 아닌 건
주변을 삥 둘러싼 삭막살벌한 풍경은 어둠 커튼으로 잠시 감추고
광야 한가운데서 제 아무리 신나는 야밤파티를 벌여
먹고 마시는데 푹 빠져 보자 풍악을 울려라 하지만
조만간 음식도 술도 돈도 맛도 다 떨어질 거고
춤출 기력도 떨어지고 기온도 떨어져 으실으실 추워
캄캄긴긴 밤을 벌벌 떨다 망연자실 현실의 여명이 밝아오면
어둠에 숨겨졌던 삭막살벌한 풍경이 살 떨리게 드러나고
머리를 튀길 것 같이 작열하는 태양아래
먼지연기 피워 콜록거리며
다시금 풍악을 울려라 이차삼차로 가자해도
이 광란의 파티가 며칠, 몇 달, 몇 해나 계속될 수 없는 거
가진 거라곤 허접한 몸뚱이 달랑 하나인 허접인생에게
송아지 형상의 우상이
물 한 모금 빵 한 조각 술 한잔 축복해 줄리가 만무인 때문이다

그 우상이 자기들을 애굽 종살이에서 해방시키려
온갖 기적을 행하고 홍해의 물까지 갈라준 하나님이라 믿는 것이
그 얼마나 몰상식에 비논리 비현실적인지를 모르니
그런 광야의 광란파티를 벌였다 보이지만
이스라엘만 정신 나간 파티광은 아니라 보이는 건
기적을 믿지도 않아 일어날 수도 없고
자신의 능력이라는 허접한 상황아래 사는 현실인
현대사회라는 광야에 사는 현대인도  미친 건 마친가지다

뭐라 음식과 물과 술이 넘치도록 편의점에 쌓여있는 현시대가 광야라니?

산처럼 쌓인 식량과 콸콸 쏟아지는 물은
종이 한 장 차이로 신기루처럼 사라질 건
그것들이 허접한 인생들의 작품인 때문이고
허접이라는 거품을 빼면 남을 건 허상뿐일 건
오늘날의 경제라는 것이 사상누각보다 더한 공중누각인 때문이다

경제의 밑받침인 증권은 기업 망하면 휴지종이에 불과하고
기업유지상의 인력, 실력, 전력, 자금력, 생산력, 구매력 등등에서
한두 가지 요인만 결장해도 파장파산은 따놓은 당상인 거
모른다면 두피에 피 안 마른 증거이리라

인력실력자금력이 떨어지든 부재하든 하면 인생기업은 광야현실되고
전력부재로 인한 뉴욕시의 대정전 사태에서 보듯
여차여차 대도시에 전력공급이 중단된다 상상해 보면
전기 없으니 물도 안나와 주유소 기름도 않 나와
지하철도 버스도 차도 승강기도 궁전 같은 아파트도 올스톱
악한자들은 난동에 노략질에 치안도 마비요 공포병은 확산획진에
이런 사태가 몇 달 지속된다 상상해 보시라

눈에 뵈지도 않는 코로나 바이러스로
공장가동이 중단되고 생필품이 소진되고
대인접촉도 금기라 오고 갈 데도 없게 되면
우리가 먹자 마시자 노새노새하던 인생 파티는
한낮 광야 광란의 파티와 유사하여
잠시 신나게 놀다 즐기다 먹다 마시다
갑자기 살 떨리는 살벌한 광야의 한가운데서
망연자실 신기루된 파티허상만 허무하게 난무할 거이니
인생파티 파장되기 전에
허접한 송아지 우상 허상우상을 숭배하듯
허접한 자신우상 자아도취 허상상상 공상망상 숭배를 과감히 거절하고
살아계신 하나님께 돌아와
광야 같은 인생길을 진지성실하게 가야 현명하리라

Lord, help us realiize where we are now, stop dancing like a fool,
and start living our lives wisely. Amen.