Jeremiah 17:5 인간은 신뢰의 대상이 아닌 사랑의 대상이다

 

Jeremiah 17:5 인간은 신뢰의 대상이 아닌 사랑의 대상이다

 

New International Version

 

This is [what the Lord says]:

“Cursed is the one //who trusts in man,

 who draws strength from mere flesh and whose heart turns /away from the Lord.

 

* man은 남자가 아니고 인류 뜻

 

New Living Translation

This is [what the Lord says]:

“Cursed are those //who put their trust /in mere humans,

who rely on human strength and turn their hearts /away from the Lord.

 

Korean Living Bible

여호와께서 말씀하신다. “사람을 의지하고 나 여호와를 떠난 사람은 저주를 받을 것이다.

 

 

사람이 사람을 신뢰를 안 한다면 서로 믿고 의지해야 가능한 사회생활이 불가하니 이 말씀이 틀렸다 보이나

인간은 상대적이고 불완전하고 조석변이라 심지가 불안정하기에 절대적인 신뢰를 줄 대상이 아닌 게 맞으며

약속을 신뢰했다가 배반당하는 일이 비일비재한데 진짜 문제는 자신의 능력 밖의 말을 하는 자를 믿는 거다

 

일반적으로 신뢰를 깨면 믿음으로 살아야 하는 사회질서가 깨지므로 정상적인 사람이면 약속을 지키려 하나

성실한 사람의 정직한 약속이라도 본인의 능력 밖의 불가항력적인 상황에서는 별수 없이 약속을 못 지키는데

친한 사이의 사소한 일이라면 용서하여 신뢰를 회복하지만 사회법상의 약속/계약 위반이면 벌금체벌로 간다

 

사실 신뢰는 신뢰자의 절대적인 신뢰로 성취되는 게 아니고 약속한 자의 절대적인 성실과 능력에 좌우되니

제 아무리 철저하게 믿어도 믿은 대상이 불완전 불안정한 사람이면 신뢰는 깨질 수밖에 없는 곳이 현실이고

누구나 여러가지 이유나 환경 때문에 약속을 깬 경험이 있기에 나도 그런데 남이야 오죽하랴 하면 말이 된다

 

결국 사람 사이의 신뢰는 절대적일 수 없고 단지 제한적 상황에서 제한적인 신뢰를 하는 것이 일상정상이고

사회법이 관련된 경우에는 계약서와 증인도 써서 보증을 받으려 하나 사기꾼에게 걸리면 소용없는 일이되니

배반을 당해본 사람이면 사람신뢰가 불가하게 되고 사회생활이 어려워지는 비극이 연출되어 인생을 망친다

 

가장 심각한 문제는 인간이 인간의 범주 밖의 말로 인생/사상/철학/과학/종교 등을 설파하여 믿게 하는 건데

이거야 말로 자기 주제를 넘은 말이라 절대적으로 실현불가인데도 절대적으로 믿고 인생을 걸다 망하기에

신뢰자가 상대적인 인간이 한 절대적인 말을 절대적으로 신뢰해서는 안되지만 하는 건 불가사의한 일이다

 

상대적인 인간이 절대적인 사실에 입각해서 절대적인 말을 한대해도 사실은 상대적인 입장에서 본 것이라

절대적인 것이 될 수 없는 게 문제인 건 시각적 착각, 부정확한 잣대와 계산착오 등등이 사실을 변개하기에

누구나 실수하는 것이니 실수의 여지를 둔다면 절대적 신뢰보다는 상대적인 조건부 신뢰가 현실적인 거다

 

성경은 사람은 절대적인 신뢰의 대상이 아니고 사랑의 대상이며 사랑의 관점에서 신뢰하는 거라 말하며

실수하더라도 사랑으로 보완하니 신뢰부재나 배반으로 인한 인간관계의 아픔과 파탄에서 살아남는 거고

상대적 인간의 불완전 특성 때문에 절대적이고 완전무결하신 하나님을 신뢰하는 믿음의 길로 갈 수 있다

 

예레미야는 인간 역사와 현실이 증명하는 바 상대적인 인간 자神에 대한 절대적인 신뢰는 저주라 했는데

불완전한 자신이 완전하다 믿는 자체로 자기기만이라 자신은 물론 남도 파탄시키는 약제악재로 뜨므로

신뢰해서는 안 될 자기신뢰는 결국 자기우상이라는 신노름이 되어 하나님 위치에 앉아 교만 떨다 망한다

 

하나님을 신뢰해야 축복이 된다고 하는데 상대적이나마 인간신뢰를 안 하면 못 사는 문제를 어쩌랴 하나

trust, but verify 믿지만 확인이라는 찜찜한 신뢰문제는 하나님께 인간 신뢰를 의탁하여 인간을 신뢰하면

하나님께서 인간의 부족한 면을 보완하시기 때문에 그 조건하에서 잘하든 못하든 인간관계가 안 깨진다 

 

그래서 바울은 하나님을 신뢰하는 신뢰를 통해서 인간을 신뢰한다는 성경적인 인간신뢰를 제시하고 있다

 

Galatians 5:10

New Living Translation

I am trusting the Lord to keep you from believing false teachings.

God will judge that person, whoever he is, who has been confusing you.

 

New International Version

I am confident in the Lord that you will take no other view.

[The one //who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty.

 

Korean Living Bible

나는 여러분이 다른 생각을 품지 않을 것을 주 안에서 확신합니다.

그러나 여러분을 혼란케 하는 사람은 누구든지 심판을 받을 것입니다.

 

하나님의 말씀/생각과는 다른 인간의, 인간에 의한, 인간을 위한 말은 인간의 자기신뢰로 나온 말이라 거짓이니

다분히 인간적인 말을 하나님 말씀으로 한 자나 믿는 자 둘 다 인간 신뢰자로 분류되어 저주를 자초하게 되지만

하나님의, 하나님에 의한, 인간을 위해 하신 말씀을 절대적인 진리라 믿으면 현실로 구현되는 축복을 받게 된다